entfliehen

v/i (unreg.)

1. escape (aus oder + Dat from), flee (from s.th., s.o.); aus dem Land etc. entfliehen auch flee the country etc.

2. geh. fig.: dem Schicksal entfliehen escape a grim fate, be snatched from the jaws of Destiny; dem Alltag entfliehen escape from (oder flee) everyday reality, escape from the daily grind umg.; dem Lärm entfliehen escape (from) (oder get away from) the noise

3. geh. fig. Jugend etc.: slip away, be fleeting; schnell: fly past (oder by)

* * *

to escape

* * *

ent|flie|hen [ɛnt'fliːən] ptp entflohen [ɛnt'floːən]

vi irreg aux sein (geh)

1) (= entkommen) to escape, to flee (+dat or aus from)

dem Lärm/der Unrast etc entflíéhen — to escape or flee (from) the noise/unrest etc

2) ( = vergehen Zeit, Jugend etc) to fly past

* * *

ent·flie·hen *

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (geh: fliehen)

▪ [aus etw dat] \entfliehen [o etw dat \entfliehen] to escape [or flee] from sth

2. (vergehen) Jugend, Zeit etc. to fly by

die Zeit entflieht so rasch time flies by so fast

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

jemandem/einer Sache entfliehen — escape somebody/something

dem Alltag entfliehen — (geh.) escape from the daily routine

* * *

entfliehen v/i (irr)

1. escape (

aus oder +dat from), flee (from sth, sb);

aus dem Land etc

entfliehen auch flee the country etc

2. geh fig:

dem Schicksal entfliehen escape a grim fate, be snatched from the jaws of Destiny;

dem Alltag entfliehen escape from (oder flee) everyday reality, escape from the daily grind umg;

dem Lärm entfliehen escape (from) (oder get away from) the noise

3. geh fig Jugend etc: slip away, be fleeting; schnell: fly past (oder by)

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

jemandem/einer Sache entfliehen — escape somebody/something

dem Alltag entfliehen — (geh.) escape from the daily routine

* * *

v.

to escape v.